-
1 копы, colloquial reference to law-enforcement officers
Jargon: Johnny LawУниверсальный русско-английский словарь > копы, colloquial reference to law-enforcement officers
-
2 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
3 волокита
1) General subject: Lothario, Lovelace (по имени героя Ричардсона), a lot of fuss and trouble, bloat, bumf (АБ), bureaucracy, celadon, chi-chi, chichi, dangler, gay Lothario, lady's man, official red tape, philander, philanderer, red tape, rigmarole, spark, woman's man, procrastination (бюрократия), red-tapism, bureaucratic delays3) Law: red - tapery4) Economy: red-tape6) Student language: big-time operator7) Taboo: Don Juan, God's gift to women, Handsome Harry, John, Lothario (см. Gay Lothario), big-dame hunter (см. big-game hunter), blonde chaser, body-snatcher, cake, cake-eater, chaser, chippy chaser, come-on, easy rider, educated fox, fanny rat (см. ass man), fanny-man (см. ass man), fast operator, fast worker, fem follower, fleece-hunter, flower-fancier (см. flower), free-lance, fusser, gal-sneaker, gay Lothario (по имени героя пьесы "The Fair Penitent" Николаса Роу), girl-trap, (о представителях обоих полов) giver of the bedroom eye, hair-monger, heavy cake, hit-and-runner, holer, home blaster, hound dog, it-chaser, killer, knave of hearts, ladies' man, lady-killer, love pirate, lover-boy, man of affairs, man on the make, masher, parlor snake (см. lounge lizard), pirate, rooster, scammer, sharp-shooter, sheik, skirt-chaser, snake, squaw man, stepson, sugar-chaser, supper-jet, tail-chaser, thriller, tom, town Johnny, travelling salesman, wild-oats sower, winker, woman's home companion, woman-chaser -
4 законопослушный гражданин
2) Security: law-abiding citizenУниверсальный русско-английский словарь > законопослушный гражданин
-
5 замечание
1) General subject: admonition, comment, criticism, note, observation, puerility, quibble, quibbling, rebuke, remark, reprimand, reproof, throwaway, word, admonishment, point of criticism, objurgation2) Naval: minute3) Colloquial: icebreaker4) Military: administrative admonition, admonition (взыскание), admonitory address (взыскание), call-down, censure, demerit, punitive admonition5) Engineering: noticing6) Rare: commonition7) Mathematics: points8) Law: judge's comment, note (по делу)9) Australian slang: chip10) Architecture: reflection11) Jargon: dido, two cents' ( worth) /one's/12) Information technology: notice13) Student language: skin14) Business: correction15) Education: redirection (например во время урока в школе: Johnny was given redirection a number of times, but still wouldn't behave.)16) Makarov: a remark that is illustrative of his attitude17) Logistics: remarking -
6 рекрут
-
7 член
1) General subject: Fellow (какого-л. общества, колледжа), arthro, associated person (биржи), (половой) cock, (половой) dick, doodle, limb, lith, member (в разн. знач.), member (биржи), part, term, (партии, профсоюза) adherer3) Colloquial: gentleman's sausage4) Engineering: tenant (напр. набора данных)5) Grammar: article9) Economy: (Международного союза биохимии и молекулярной біологии) Adhering Body11) Rude: (мужской) Dick12) Jargon: dongle (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dongle; http://www.wordhord.com/humor/my-blackberry-is-not-working/)16) Programming: member18) Oceanography: associate19) Cables: member (уравнения, ряда, множества и т.п.), term (уравнения, ряда, множества и т.п.)
См. также в других словарях:
Johnny Yuma (C.O.P.S.) — Johnny Yuma is one of the supporting characters of C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) animated series from Hasbro which ran from 1988 1989. Character ProfileJohnny was once part of a duo of the most feared tandem of law… … Wikipedia
Johnny Diesel — Johnny Diesel, 11 January 2006 The Rocks Night Market, Sydney Courtesy: Sarah Baker … Wikipedia
Johnny Sutton — (born ca. 1961) is the United States Attorney for the Western District of Texas based in San Antonio. Sutton also chairs the Attorney General s Advisory Committee of United States Attorneys. He has become notable for the controversial… … Wikipedia
Johnny Giles — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nom Michael … Wikipédia en Français
Johnny Burnette — Johnny Burnett redirects here; for the baseball infielder, see Johnny Burnett (baseball player). John Joseph Johnny Burnette (March 25, 1934–August 14, 1964) was a Rockabilly pioneer. Along with his older brother Dorsey Burnette and a friend… … Wikipedia
Johnny Cymbal — Birth name John Hendry Blair Born February 3, 1945(1945 02 03), Ochiltree, Scotland Died March 16, 1993(1993 03 16), Nashville, Tennessee, United States … Wikipedia
Johnny Depp — im Oktober 2011 John „Johnny“ Christopher Depp II (* 9. Juni 1963 in Owensboro, Kentucky) ist ein US amerikanischer, in Frankreich lebender Schauspieler, der gegenwärtig zu den höchstbezahlten Charakterdarstellern in Hollywood zählt … Deutsch Wikipedia
Johnny Hallyday — (born Jean Philippe Smet on June 15, 1943 in Paris) is a French singer and actor. [Hallyday place/date birth [http://www.johnnyweb.fr/ Official site] ] An icon in the French speaking world since the beginning of his career, some consider him the… … Wikipedia
Johnny Cash's Greatest Hits — Johnny Cash s Greatest Hits, Vol. 1 Saltar a navegación, búsqueda Johnny Cash s Greatest Hits, Vol.1 grandes éxitos de Johnny Cash Publicación Julio, 1967 Género(s) … Wikipedia Español
Johnny Hates Jazz — Origin London, England Genres Sophisti pop, Pop rock Years active 1986–1992 2009–present Labels RAK, V … Wikipedia
Johnny \x26 June — Johnny June Saltar a navegación, búsqueda Johnny June álbum recopilatorio de Johnny Cash Publicación 1978 Grabación Febrero de 1960 … Wikipedia Español
